Quand les albums sont racontés par les collégiens…, 2ème partie

13 mars 2013 at 15:00 Laisser un commentaire

Voici la suite des présentations des albums de « 1,2,3 albums »

par les collégiens de Déols, en février.

(voir les détails dans l’article précédent ici)

*******************

L’album :

La Guerre des mots, de T. Dedieu et F. Marais (Sarbacane)

laguerredesmots

Un album à plusieurs niveaux de lecture, du plus simple au plus subtil, sur la différence, l’incompréhension entre les peuples… qui sont pourtant souvent complémentaires.

Les présentations des collégiens :

  • Une lecture abrégée de l’album, avec affichage de dessins pour l’illustrer.
  • Racontage de « la première guerre des mots« , antérieure à l’histoire de l’album, avec des dessins. A la fin, il y a donc une invitation à lire le livre.
  • Invention d’une suite, avec reprise de la guerre. Comme quoi, la paix est fragile et doit être entretenue…

*******************

L’album :

Sans papiers, de Rascal, S. Genin et J.F. Martin (Escabelle éditeur)

sanspapiers

Raconté par une petite fille, le quotidien, les problèmes, les difficultés de la vie des sans-papiers, toujours à la merci d’une arrestation…

Les présentations des collégiens :

  • Lecture de l’album, puis interprétation de la scène de l’arrestation, avec policiers « en tenue » (un bon prétexte pour rejouer aux gendarmes ?!)
  • Réécriture de l’histoire, racontée cette fois par le père. Beau travail d’écriture et de lecture à plusieurs voix, et production d’un joli panneau-triptyque.
  • Histoire résumée, lue à plusieurs voix, puis ajout d’une petite partie documentaire sur les sans-papiers en France. Sobre et efficace.

*******************

L’album :

La Voix d’or de l’Afrique, de M. Piquemal et J. Brax (Albin Michel)

voixdordel'afrique

Un bel album biographique sur l’enfance et la vie du chanteur malien Salif Keita, qui est né albinos dans un pays où cette particularité voue généralement à la mort…

Les présentations des collégiens :

présentation de l'album la voix d'or de l'Afrique Déols 2013

  • Lecture de l’histoire à plusieurs voix, avec Salif Keita en fond sonore.
  • Lecture d’un résumé, puis biographie du chanteur sur un fond musical.
  • Lecture de l’album, avec présentation de dessins, et des passages musicaux entre chaque étape de la vie de Salif.

Tous les albums n’ont pas inspiré les jeunes de manière équivalente, certains étaient d’ailleurs plus difficiles à appréhender que d’autres, mais qu’importe !

Il y eut des problèmes techniques (difficile mise en marche de la musique, déguisements ou panneaux qui ne tiennent pas !) ou humains (acteurs absents obligeant leurs camarades à remanier leur présentation…), mais ce fut toujours pour nous bibliothécaires, une suite de petits bonheurs autour d’histoires partagées.

*******************

La suite des albums, bientôt…

et comme toujours,

si vous souhaitez en savoir plus sur ces albums,

une seule chose à faire :

venez les emprunter à la bibliothèque !

Publicités

Entry filed under: Animations, Animations jeunesse, Coups de coeur des bibliothécaires, Mini sélection lecture. Tags: .

Destins de femmes En mars… il y a la fête de Pâques…

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Entrez votre adresse mail pour suivre l'actualité de ce blog

Catégories

Archives


%d blogueurs aiment cette page :